An infectious or non-infectious chronic inflammatory process that affects the prostate gland.